中国丝路文化网消息:“一带一路”建设跨越不同地域、不同发展阶段、不同文明,坚持共商、共建、共享原则,共同应对世界经济当前面临的挑战,在开放中合作,在合作中共赢。推进“一带一路”建设需要法治的保障,需要广大法律服务机构和人员适应开放新格局,主动作为,为“一带一路”建设提供优质高效便捷的法律服务。
提起“一带一路”和法律服务国际化,很多人都会想到金杜,一家低调而又务实的国际化律所。它是中国司法部最早批准设立的合伙制律师事务所之一,成立于1993年,总部设于北京,获得了300余项国际奖项,同时拥有550余名国际合伙人和2000多名律师,1200余名中国大陆和香港律师,为全球客户提供优质的法律服务。
近日,记者走进金杜律师事务所上海分所,它成立于1995年5月,坐落于上海市中心的环贸大厦,拥有10423㎡办公区域,员工455名,在上海市第十届律师代表大会上,金杜上海分所被评选为2011—2015年度“上海市十佳律师事务所”、2011—2015年度“上海市优秀律师事务所”, 成为推动上海律师队伍建设和律师业务全面发展的典范。
金杜上海分所管理小组成员之一陈青东律师,接受了记者的专访。他温文尔雅十分随和,言辞间却显现出律师的独特魅力,没有太多华丽的言辞,精准而犀利地解密了——金杜是怎样通过国际化布局,为“一带一路”沿线国家和中国企业提供强大的法律服务支持,从而助力中国企业“走出去”的。
秘籍:独一无二的全球网络布局
在世界上最重要的两大金融中心城市伦敦和纽约,在欧洲的金融重镇之一法兰克福,在欧盟主要行政机构所在地的布鲁塞尔,在“欧洲之门”马德里,在中东北非地区的“贸易之都”迪拜,在亚洲四大经济中心城市的东京、香港、上海、新加坡,在澳大利亚的布里斯班、悉尼、墨尔本……都能看到金杜律师事务所国际办公室的身影。
金杜在全球成长性市场和金融中心城市,共计设立了27个国际办公室,拥有2000多位专业法律人员,550多位合伙人。
作为总部在中国的全球性律师事务所,金杜前瞻的国际化布局,实现了真正的全球化、一体化管理。特别是金杜欧洲/中东、美国以及日本办公室,直接由金杜中国办公室直接管理和运营,即金杜在这些国家和地区建立了办公室和业务网络,实现了金杜国际化的本质性跨越,是根本性的转变和升级。这些办公室团队,能够与中国同事紧密协作,保证了金杜在这些国家和地区的主要核心市场更直接地为客户提供国际化、高水平和一体化的法律服务,也进一步巩固和加强了金杜中国的专业实力和日益提升的国际声誉。
作为一家新时代的律师事务所,金杜致力于通过其独一无二的全球网络,为客户提供独到的商业见解和与众不同的客户体验。凭借卓越的法律执业能力和对中国文化的透彻理解,金杜为中外客户就各类境内及跨境交易提供全方位的法律服务。
模式:金杜主办境外合作律师协助
有别于只做被动的“传递”和“辅助”,在律所国际化的道路上,金杜创造性地采用了一种全新的合作模式——中国律师牵头模式。
何谓中国律师牵头模式?即金杜在跨境项目中牵头项目整体法律服务,协调境外当地法律顾问,为客户提供高效法律服务。具体表现为:在跨境交易中,作为最理解客户需求的金杜团队,为客户提供体现其核心商业诉求的法律解决方案,协调境外当地律师的工作,最大程度地维护和争取客户的利益。
案例介绍
“走出去”之争议解决——金杜代表吉尔吉斯斯坦共和国政府成功推翻联合国国际贸易委员会仲裁裁决,该项目由金杜跨境团队协同合作,是2017年最重要的仲裁裁决之一,还被该国政府任命代理针对该国政府提出的所有未决投资仲裁请求。
“走出去”之工程建设——金杜代表国家电网和巴基斯坦水电部在北京签署了巴基斯坦墨蒂亚里-拉合尔±660千伏直流输电项目协议,为“一带一路”战略重点工程项目;金杜代表中国铁路国际有限公司牵头组成的中国企业联合体承建中老铁路BOT项目(“一带一路”战略框架下,第一个以中方为主投资建设、共同运营并与中国铁路网直接连通的境外铁路项目);金杜协助中资银行完成印尼明古鲁燃煤电站项目的融资关闭。
辐射:长三角区域一体化管理
金杜在成立伊始就遵循行业发展的本质特点,借鉴国际律师事务所的体制和管理机制,采取“一体化”的管理模式,全所范围、长三角区域一体化管理是其内容之一,即实行全所、各区域集中统一的管理体制,长三角各分所的业务、人员、行政、财务、资源共享等各个方面同样与全所实行统一化管理。
法律服务不同于其他行业,律师必须时刻洞悉市场动态和最新的法律法规,确保第一时间给到客户最切实可靠的法律意见。金杜上海分所借助长三角地区卓越的地理位置,坚持创新和与时俱进,通过多种形式和客户沟通和互动,凭借法律服务的卓越品质以及良好的市场口碑,上海分所逐渐在长三角地区树立了优质的品牌形象。
例如上海分所先后推出了“金杜上海银行法律资讯客户交流培训会系列”以及“金杜知卓论坛”,以论坛、研讨会等形式与客户交流最新的行业热点。前者也成为了长三角地区银行、券商、基金等金融界人士的交流平台,在探讨法律问题的同时也在客户之间形成了良性互动;而“知卓论坛”是由金杜上海合伙人发起的,旨在从知识产权领域的热点问题出发,辐射到各个行业领域,为长三角地区的中外客户分享最贴合实际的法律资讯。
2017年11月,金杜正式获得江苏省司法厅批准,在南京设立分所,这是金杜在中国成立的第12个办公室(包括香港办公室),也是金杜国际联盟的第27个办公室。其办公室布局是基于客户发展需求,针对长三角客户的境外投资项目,提供全方位的综合性服务,不仅帮助客户成功完成跨境投资项目,而且持续为客户的境外项目提供支持。南京分所的设立,宣告以上海为中心的长三角(上海杭州苏州南京)一体化地区法律服务网络的进一步完善。
陈青东律师向记者介绍,金杜长三角一体化管理的区域管理小组设在金杜上海。金杜上海分所成立于1995年5月。在上海市第十届律师代表大会上,金杜上海分所被评选为2011—2015年度“上海市十佳律师事务所”、2011—2015年度“上海市优秀律师事务所”, 成为推动上海律师队伍建设和律师业务全面发展的典范。2013年1月1日至2017年10月31日,金杜上海分所“一带一路”主要沿线国家立案数达984个,其中包含非涉密项目859个,“走出去”项目66个。金杜上海分所在“一带一路”方面的不俗业绩充分彰显了上海作为我国重要对外金融中心城市辐射“一带一路”沿线国家的巨大能量和潜力。